語言與網址
確認語言或市場版本，規劃固定網址、語言切換及適當的語系對應資訊。
WEBSITE SERVICES
多語系網站
多語系網站需要讓不同市場的訪客找到正確版本，也要能持續維護各語言的內容。規劃時同時處理語言切換、網址、翻譯責任與產品資料的對應。
SERVICE SCOPE
這項服務如何規劃
依服務市場與內容量規劃語系、導覽及後台管理方式。實際製作項目依需求確認。
內容管理
區分共用資料與各語言獨立內容，確認翻譯、審稿與上線權責。
版面與表單
檢查不同文字長度、圖片內文字、聯絡資訊及表單回覆流程。
WHO IT IS FOR
適合哪些需求
- 有海外客戶，需要提供不同語言的公司及產品資訊。
- 既有語言版本分散，更新內容時容易不同步。
BEFORE WE START
開始前可先準備
- 目標市場、語言與優先上線範圍。
- 已有譯文、術語表與翻譯審核窗口。
- 各市場的產品差異及聯絡方式。
WORKING PROCESS
合作流程
釐清網站目標
確認受眾、內容、功能及舊網站狀況，整理優先需求。
確認版面與範圍
討論資訊架構與設計，確認內容、功能、時程及報價。
建置與上線驗證
依約定範圍建置，檢查跨裝置操作、主要流程與交接項目。
COMMON QUESTIONS
多語系網站常見問題
切換語言只要加翻譯按鈕嗎？
可檢索與可維護的語言版本，通常需要明確網址與獨立內容；仍須確認翻譯品質與頁面對應。
所有語言都要同時上線嗎？
可先做主要市場，但尚未完成的語言不宜留下空頁或錯誤入口；應先約定內容完整度與發佈順序。
一起確認你的多語系網站需求。
提供目前狀況、目標與時程，再確認適合的範圍及報價。