AI × SEARCH × WEBSITE × 龍心數位科技

桓宇服務|國際雙語形象網站

從國際貿易與產品品質檢驗服務出發,透過中英文資訊並列與客製化 RWD 網站設計,讓不同語言背景的客戶都能快速理解企業服務與專業價值。

桓宇服務、國際雙語形象網站、桓宇服務官網設計、網站設計案例
  • 專案資訊

客戶

桓宇服務

產業領域

國際貿易與產品品質檢驗服務業

核心服務

A+級 RWD 網站、企業形象網站設計、網站主機空間服務

桓宇服務擁有超過二十年的工業與國際貿易相關經驗,長期接觸產品生產、供應商合作與跨國交易流程,深刻了解品質確認對企業採購與國際貿易的重要性。 在產品生產與交易過程中,即使是長期合作且值得信賴的供應商,仍可能因生產、包裝或出貨流程產生疏漏。對無法親自前往當地確認產品狀況的客戶而言,如何在出貨前掌握實際品質,成為降低交易風險的重要環節。 因此,桓宇透過產品出貨前檢驗、供應商拜訪與相關服務,協助客戶確認產品是否符合實際需求,運用長期累積的工業與國際貿易經驗,成為客戶與供應端之間的品質確認與溝通橋梁。
桓宇的服務具有高度專業性,服務對象也同時涵蓋國內與海外客戶,因此網站除了需要清楚說明企業提供的服務內容,更需要考量不同語言背景使用者的資訊閱讀需求。

本次網站建置的核心挑戰是: 如何讓國內外客戶進入網站後,都能快速理解桓宇提供哪些專業服務,並在需要產品檢驗、供應商查核與相關協助時,立即找到適合自己的解決方案?

一般多語系網站通常透過語言切換功能分別呈現不同內容,但考量桓宇的服務特性與網站資訊架構,龍心數位科技與桓宇討論後,決定採用中英文資訊並列的方式呈現網站內容。 透過中英文內容同步出現在同一個瀏覽畫面,讓不同語言背景的使用者不需要反覆切換網站語系,也能直接閱讀企業服務與相關資訊,建立更符合桓宇國際服務特性的網站體驗。
網站完成後,桓宇將長期累積的工業與國際貿易經驗,轉化為更清楚且容易理解的數位內容,讓官方網站不只是企業形象展示,也成為國內外潛在客戶認識服務內容、了解專業價值與尋求協助的重要入口。
  • SOLUTION|規劃與解決方案

龍心數位科技從桓宇的國際貿易經驗、品質檢驗服務與國內外客戶需求出發,規劃企業官方網站的整體形象、內容架構與資訊呈現方式。

在網站定位方面,將桓宇長期累積的工業與國際貿易經驗,轉化為企業專業形象的重要基礎,透過網站說明產品出貨前檢驗、供應商拜訪與品質確認等服務,協助潛在客戶快速了解企業能夠提供的實際價值。

在雙語資訊呈現方面,不採用傳統中文與英文網站分開切換的方式,而是依據桓宇的服務內容與使用者需求,將中英文資訊並列呈現,降低不同語言背景使用者尋找與切換資訊的操作成本。

在網站內容方面,重新整理企業經驗、服務內容與客戶需求之間的關係,讓使用者能從自身面臨的產品品質、供應商確認與跨國交易問題出發,更直覺地理解桓宇所提供的服務與協助。

同時導入 RWD 響應式網頁設計,讓國內外客戶透過電腦、平板與行動裝置,都能便利地瀏覽中英文服務資訊,並搭配網站主機空間服務,建立企業官方網站營運所需的技術基礎。

  • KEY FEATURES|專案重點

  • 客製化 RWD 企業網站
  • 企業品牌形象規劃
  • 中英文雙語資訊整合
  • 雙語並列式網站設計
  • 產品品質檢驗服務內容呈現
  • 網站主機空間服務